上海教育国际交流协会和爱尔兰驻上海总领馆共同主办的“三叶草杯”上海高中生英语演讲比赛历时半年,2013年11月落下帷幕。上海市大同中学的三名选手杨绪源,张峻麟,章恩瑄以最高分获得优胜奖。2014年4月,在学校指导教师的陪伴下,同学们踏上了爱尔兰之旅。让我们一同来感受一下他们眼中的爱尔兰吧!
“友善”是爱尔兰最美的风景(章恩瑄)
“热情”、“纯朴”、“友好”是我一个曾在爱尔兰留学的朋友对当地人的形容。去爱尔兰之前,当人们问起我最想体验的事物时,我不假思索地说“making friends with local people!”现在回首,他们的友善的确令人印象深刻。
第一个认识的爱尔兰人,是寄宿家庭的主人,Ms. Horgan,她让我们称她Joan。Joan一见到我们,便热情的和我们一一握手,她的热忱使我们很快感受到了家的温暖,自然也就热络地回应,毫不拘束。令我们自豪的是,她说她很高兴,因为我们很开朗很大方。而我们更加体会到了爱尔兰人对交往能力的重视,这也是我们要不断学习的。每天回家,Joan都会关心我们今天过的怎么样,而你也能经常听到鼓励的话语如“good girl(boy)!”此外,他们总是时不时地问“is that ok to you?"着实令人感到温馨。
我们能感受到爱尔兰这个国家的友善,并不仅仅因为Joan而已。每一次乘坐出租车,司机都会主动找话题和我们聊天,问我们从哪里来,觉得爱尔兰怎么样。即使是迎面走来的路人,四目相对时也会微笑,有的会说“Hello”。难忘的是当我们找不到邮局,向一位老奶奶问路时,她发现在指路后我们仍露出了不解的表情,便亲自带领我们到达目的地。
记忆中,圣安妮教堂前那片平坦的草地上,一群小孩子互相嬉戏,笑声绵延不绝。
“Hey! Where are you from?”幼稚的声音从左上方传来。抬起头,一个小男孩坐在石头围墙上,对我们露出了洁白的牙齿。他旁边的伙伴们也好奇地看着我们。
"Shanghai!"
“Would you like to take a photo of me?"话音刚落,男孩旁边的伙伴们笑了起来。
"Sure."
相机喀嚓一声,留住了爱尔兰的微笑。
爱尔兰最美的风景是爱尔兰人的友善。能与可爱的爱尔兰人相处真是一件愉快的事情。
“绿”是爱尔兰的主打色(杨绪源)
与大多数国家不同,爱尔兰人宁可忍痛彻底把工业赶出自己的家园,也不愿受其侵扰,影响到他们钟爱的蓝天碧草。所以这里的大自然仿佛也因此更是蓝得自豪,绿得骄傲。一路上,向导与我们戏言,说这里的牛羊都“肥的像球一样”。从车内举目四望,随处可见席地休息、午睡的羊群,还有慵懒地晒太阳的奶牛。它们便与一片片娇嫩的绿一起,凑成了爱尔兰最具特色的主打色。也许正是这样的风光,在几百年前就吸引了欧洲各地的富人们,它们中的一些来到这片土地上建起雄奇、壮丽的城堡,过起了享乐的生活。它们中的大多数,都被完好地保存到了今天。它们悄悄地告诉我们,爱尔兰有的不仅是这一尘不染的绿色,也有一段段讲不完的历史,一个个惊心动魄的传奇。
“盖尔人”是爱尔兰人的先民(张峻麟)
一下飞机,最令我印象深刻的不是清澈的蓝天和清新的空气,而是都柏林机场的每一块告示牌上,出现在每一行英文下的一种华丽优美的文字,它们引起了我的兴趣。在之后的旅行中,我注意到路牌、指示标识上也书写着这种文字。终于,在活动中有幸相识几个当地的爱尔兰女孩,在她们的介绍下,我们对这种语言才有了些许的了解——盖尔语。
主要属于凯尔特部落群的盖尔人是爱尔兰人的先民,他们所使用的盖尔语已具有相当久远的历史。女孩们告诉我们,爱尔兰人从小学开始学习盖尔语,但在生活中实际使用不多,主要媒体、电视、广播都以英语为主,而报纸通常有盖尔语专栏。我们在拜访科克大学(University College Cork)时也发现有特别设置的“盖尔咖啡厅”,规定在其中只能说盖尔语,供学生训练使用这种传统语言。
负责接待我们的爱尔兰朋友Eoin Daffy说,在学生时代,大多数人都认为学习一门以后无法使用的语言加重了他们的学业负担,但是在长大以后,大家才会发现保留自己的民族语言十分重要,并能理解母语教育的深刻意义。可见对于每一个民族来说,文化的保护都是一个重要课题。
怎么样?文章中不难看出他们对于爱尔兰的热爱。我们希望 “三叶草杯”能让更多的同学能踏上爱尔兰这片神秘的土地。2014“三叶草杯”上海高中生英语演讲比赛开赛在即,欢迎你的加入!
“友善”是爱尔兰最美的风景
“绿”是爱尔兰的主打色
“盖尔人”是爱尔兰人的先民