上海教育国际交流协会自2001年起开展外国高中生年度住家接待项目。接待家庭作为居住在社会最基本单元，是该项目的核心内容。外国学生来到志愿者接待家庭，并成为接待家庭的普通一员，将为他们提供对不同文化、种族和信仰最直接、最深切的体验。经历文化差异会帮助他们敏锐而从容地面对未来的全球挑战。

10多年来，我们已经安排了美国、法国、德国、瑞士、丹麦、意大利、日本、泰国、荷兰等10多个国家的百余名学生，他们在上海的入住普通市民家庭，就近选择学校入读，给中国家人、学校同学留下了深刻的印象，建立了深厚的感情。但是，外国学生们和上海接待家庭因为文化背景的不同，不可避免会产生摩擦和矛盾。诸如最简单的洗澡时间、饮食习惯以及对接待家庭成员的称呼等等，都有可能触发误解。即使最普遍的晾晒衣物，中国人喜欢把衣服晾在外面晒晒太阳；而外国人则没有这种习惯，中国家长好心想帮外国学生晾晒衣服，而外国学生反倒是觉得侵犯了他们的隐私。

因此对接待家庭全体成员的支持成为交流项目最重要的部分，定期组织具备跨文化交际能力的志愿者（参加过交流活动具备在国外较长时间生活经历）去接待家庭家访，帮助接待家庭和外国学生一起就各方面的“文化差异”进行开诚布公的交谈，帮助双方理解不同生活习惯这些细节背后所反映的深层次的文化差异。

当外国学生们踏上归途时，除了依依不舍，不少家长们往往感慨，虽然在上海我们已经有很多与外国人交流，甚至是共处的机会，但还仅仅是“纸上谈兵”。接待外国学生这段经历不仅使他们的孩子，更包括他们自己，不出国门就感受了异国文化，提高了处理文化差异的能力。

欢迎更多的志愿接待家庭加入到我们的队伍中，奉献爱心，感受异国文化。

法国学生Camille

学做中国食品