张诗祺(中国)
张诗祺是上海华东师范大学第一附属中学学生,2011年9月赴奥地利参加AFS国际文化交流项目,2012年6月回国。
2011年9月16日我搭上了上海前往维也纳的飞机,开始了为期一年在奥地利的交流生活。在前往维也纳的飞机上我真的十分的不安和紧张,我真的能够和奥地利人相处好吗?如果我遇到麻烦怎么办?如果语言沟通有困难怎么办?抱着惴惴不安的心情,踏上异土开始一段全新的人生。
接待家庭
我在奥地利有两个接待家庭,第一个接待家庭组成很复杂,爸爸是加拿大人,妈妈是德国人,两个女儿则是出生在芬兰,我又是中国人,所以我们经常开玩笑说在我们家只有猫咪是奥地利的。爸爸不会讲德语,在餐桌上或者爸爸在的时间我们以讲英语为主,虽然对我的德语帮助不大,但让我迅速地融入这里的生活。最想感谢的是我的接待大妹妹,虽然她比我小两岁,却帮助我很快适应这里的一切。在学校她将我介绍给所有的同学,带我融入她们的圈子,我有任何困难她都热情地提供帮助。
在第一个接待家庭生活了6个月后,我的接待大妹妹去阿根廷交流了。AFS在同一个区为我安排另一个接待家庭。离别时真是舍不得,接待妈妈说,我如果在那过得不开心可以随时回来。很幸运,接待家庭都对我非常好。第一个接待家庭我有两个妹妹,第二个接待家庭里则是一个哥哥和一个弟弟。我的第二任接待妈妈一直说,我们很高兴你能来我们家,我们家都是男的,连猫也是公的。我的第二任接待妈妈就是这么一个十分风趣的人,她的脸上好像一直都带微笑,让人打心底里感到温暖。
我的这第二任家庭就是传统的奥地利家庭。哥哥去年曾经到美国加利福尼亚交流,比我大一岁,弟弟比我小两岁。我们三个人都在一个学校,分别在5、6、7年级。我们住的地方在维也纳边缘的山上,风景特别好,但交通不是很方便,公车一个小时一班,到晚上9点。9点以后只能走20分钟路上山。我每周二、四有德语课,9时30分才结束,一路上看着星星和月亮走上山也别有情趣。
外出旅行
圣诞节过后我们全家一起驱车前往接待妈妈的家乡,德国的一个小镇,大约6个小时的车程。我们去了一个德国很有名的城市泡了温泉,我在那学会了游泳。因为和法国毗邻,便又花了一天时间去了与德国交界的一个法国小镇。
和第二任接待家庭的出游也是去他们的家乡,奥地利南部的一个小镇,接待爸爸妈妈都是从那里出来的。复活节便是在那过的,复活节对于他们的重要不亚于圣诞节。我们拎着一篮子的熏肉到了教堂,由神父为我们祈福并用枝条将水洒在篮子上,意味着平安和幸福,之后全家人聚在一起吃晚餐。天黑了,我们点起巨大的篝火,篝火的火焰有两米多高,我们坐在火堆旁聊天,好不自在。
学校生活
维也纳学校和中国学校很不一样,感觉很轻松很自在。我和我的接待大妹妹是在一个班级,同学事先都知道我要来,第一天每个同学都拥抱了我表示欢迎,感觉很温暖。我在法语班,所以当他们上法语课、拉丁课、宗教课或者是德语课时,学校安排我到低年级上德语课,或者提早回家。很多人认为中国人在国外上数学课应该会有优势,我一开始也这么想,其实欧洲数学课进度和中国差不多,只不过不像中国做那么多习题,。我们班的数学老师非常友善,但她出的考卷永远是最难的。在我们班能得个3就算是很好的成绩了,别人听到我提起数学老师名字后总是同情地看着我。其实我非常喜欢数学老师,她从心底里把我当成自己的学生,考试时看不懂的题目会帮我翻译,没有因为我是交流生而忽视我的学习。在我离开的时还送了一本写上了祝福的话的介绍维也纳的书。
学校的体育周上,我们整个年级一起到距维也纳一个多小时车程的湖边。我选择的项目是帆船,要学会控制帆船并不是一件容易的事情,要掌握风向,调制帆的位置等等,很有挑战性的运动。晚上我们还有水上运动竞赛和沙滩派对,好不有意思!
我们自己班级的旅行,说是旅行不如说是一次运动。转了两次火车我们来到一个叫Lizen的地方,这里有许多高山还有一条较为湍急的河流,第一天活动是皮划艇,顺流而下又刺激又好玩,不过最有意思的还是顺着河流往上爬,教练在前面为我们示范如何攀爬岩石或小瀑布,让我们跃跃欲试。第二、三天是徒步登山,两个多小时行程很累,而我又负责摄影,跑上跑下的,更是累人。当我爬上山顶的那一刻,满山的美景尽收眼底,劳累似乎也慢慢退去。
舞会和节日
在维也纳我参加过三场舞会,一场AFS的舞会、一场学校舞会,以及接待家庭带我去的商业舞会。我去舞会穿的是改良旗袍,所以总能引来众多好奇的目光。舞会对我来说是一件很新奇的事,因为舞会,我还特意去舞蹈学校学习了交谊舞。每次舞会都很隆重,即使是学校的舞会也十分正式,分不同的舞种,有专门的乐队伴奏的交谊舞、也有为年轻人准备的迪斯科舞池。在这里女孩子们穿着华丽的晚礼服,男生一律黑色西装,让人眼前一亮。
在欧洲最重要的节日应该是圣诞节,我的接待家庭提前一个星期就买了一棵两米多高的圣诞树(真的树)放在家里,我看着全家一起动手装饰的圣诞树特别有成就感。奥地利的圣诞集市是圣诞节很重要的内容,圣诞集市是由很多摊位组成,卖一些自己做的手工艺品或者是一些十分有特色的食物、饮料,十分有趣。圣诞节那天,中午和接待家庭去美泉宫的圣诞集市,下午去教堂,晚上在家里一起唱了圣诞歌,吃火鸡和丰盛的大餐,然后就是我最喜欢的交换礼物的时间,因为一大早我们便将所有包装好的礼物放在圣诞树下。
美丽的城市
在维也纳感觉闲暇时间很多,像我的第一任接待妈妈,一旦我坐在电脑前时间长些,她会跑过来说,外面天气这么好你怎么不出去走走呢?维也纳作为奥地利的首都是一个十分繁荣的城市,我最喜欢市中心的主街Karlsplatz,沿着商业街能看到维也纳标志性建筑Stephansdom(施特凡大教堂),围绕着教堂有很多商店。在中国一向足不出户的我在这里也爱上了逛街,哪怕不想买东西,在这条街上走一走,心情也变得好了起来。维也纳是一座十分美丽的城市,大街上好像到处都是艺术品,我最爱的便是这里建筑,哪怕是极为普通的居民房屋,外部的雕花雕塑也是那么的精致和栩栩如生,和满街的绿树相映,一切都显得那么的优雅迷人。
时间过得真快,一转眼一年就快过去了。说实话,一想到自己要回去感觉有些复杂,担心自己会不会不适应中国的生活,离开在这里的朋友和接待家庭也令人伤心,但是又能见到国内的亲人和朋友也让人激动。我们还有最后一个AFS营地的两天生活,接待妈妈、哥哥和弟弟把我送到火车站,挥别时差一点要哭。营地的最后一晚我们都没有睡觉,想抓紧在一起的最后一段时间。早上5点钟送走了第一批人,就这样一批一批的离开。又是一个人坐在飞机上,这一次心里没有了紧张和担忧,我回忆着一年的生活,有开心也有寂寞,我遇到过文化不同所带来的一些问题,也遇到过很多对中国文化十分感兴趣的人。一年的交流,虽然我还不知道真正能带给我什么,但我觉得不虚此行,我认识了一个全新的不同于我以往生活过的世界,我学会了独立也学会了坚强。真的很开心能去奥地利认识了这么多人,我一定还会再回去看望他们的。
奥地利之旅已经画上了句号,但我对异国文化的探索之旅现在正要启程。