上海话作为上海居民的常用日常语言，出现生活的方方面面。来华学生虽然已经在上海度过了8个月时光，但上海话对他们而言仍然不很熟悉，平时也很少有机会进行系统的学习因而抱有极大好奇。应来华学生要求，我们特别准备了一次别开生面的学习上海话课程，用浅显易懂的方式帮助来华学生了解上海话，学习最基本的日常用语和词汇。有5位来华学生及上海学生英文报的学生记者参加。
      上海话课程设四个内容。介绍洋泾浜上海话，学习上海话中常用词语、学习上海话日常对话中的常用句型、学习沪语童谣“炒黄豆”。混杂着英语发音的洋泾浜上海话让他们对上海话有了直观的印象，也调动起了学生对上海话的兴趣和热情。随后在志愿者一对一的帮助下，学习常用的词语和常用句型，以及最让来华学生感兴趣的上海小吃的说法。最后，他们学习了沪语童谣“炒黄豆”，并两人一组积极参与了传统上海弄堂里“炒黄豆”的游戏，用不太标准的上海话唱起了童谣“炒黄豆”，将活动推向了高潮。学习上海话课程为来华学生们提供了一次特别的体验。

上海话课程-来华学生认真听讲

一对一互动学习上海话